UNIDADES ACADÉMICAS | INVESTIGACIÓN | ACERCA DE UADE | INFORMACIÓN PARA | CONTACTO

INSCRIPCIONES | CARRERAS DE GRADO | TECNICATURAS Y PROGRAMAS CORTOS | POSGRADOS | CAPACITACIÓN EJECUTIVA | CURSOS DE EXTENSIÓN | ESTUDIANTES INTERNACIONALES | UADE COSTA ARGENTINA

FUNDACIÓN UADE /

UNIDADES ACADÉMICAS /

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES /

PROGRAMA CONJUNTO TRADUCTORADO PÚBLICO EN IDIOMA INGLÉS Y TRADUCTORADO CIENTÍFICO-TÉCNICO DE IDIOMA INGLÉS

Programa Conjunto Traductorado Público en Idioma Inglés y Traductorado Científico-Técnico de Idioma Inglés

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

 

Para informes e inscripción,

escribinos por WhatsApp al +54 9 11 3308-4916

 

El Plan Conjunto Traductorado Público en Idioma Inglés y Traductorado Científico-Técnico de Idioma Inglés  se orienta hacia una capacitación profesional más integral y que responda de modo más completo a las demandas del mercado en lo que se refiere a la labor profesional del traductor. De esta forma, este plan conjunto se dirige a quienes deseen formarse para desempeñarse en dos grandes ámbitos del mercado de traducción: la traducción del ámbito jurídico y la traducción de naturaleza científico-técnica. 

 

 

En el contexto mundial actual, caracterizado por el constante desarrollo de las relaciones internacionales y del comercio internacional, y por la internalización de los medios de comunicación, cada vez cobra mayor relevancia el rol del traductor como facilitador de la comunicación entre personas que hablan diferentes idiomas.  En particular, el desarrollo acelerado de la ciencia y la tecnología, y la expansión a nivel global de las producciones locales, de la mano con la necesidad de facilitar la comunicación al mismo tiempo en que se van eliminando las barreras físicas entre los mercados, han sumado al requerimiento de servicios de traductores públicos, un aumento progresivo en la demanda de servicios a traductores especializados en traducción científico-técnica.

 

 

A través del Plan Conjunto Traductorado Público en Idioma Inglés y Traductorado Científico-Técnico de Idioma Inglés se brinda una formación especializada que permite a los futuros profesionales, a través de una capacitación intensiva, desarrollar competencias traductoras generales  y específicas para la traducción escrita, tanto directa como inversa, del mensaje original realizada con excelencia en su nivel de espontaneidad y fidelidad.  Con una estructura curricular que contempla distintos campos formativos, asegurando la adquisición de conocimientos, habilidades y actitudes para permitir un desarrollo profesional idóneo, el diseño del plan de estudios permite al graduado alcanzar el más alto dominio del idioma inglés y el perfeccionamiento del español, a través de una sólida formación teórico--práctica  en los aspectos lingüísticos, gramaticales y fonológicos del idioma. 

 

 

La  creación del Plan Conjunto ofrece a los profesionales de la traducción, la posibilidad de contar con capacidades para el trabajo con textos y documentos de carácter público o privado tanto en los rubros jurídicos como en los de las diversas áreas técnicas y científicas, como ser economía, tecnología, comunicaciones, ciencias de medioambiente, ciencias de la salud, biología, entre otras.

 

 

Trad. Púb. Claudia Cirauqui

Directora

 

 

 

SEGUINOS EN

Lima 775 - C1073AAO
Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Tel: 0800-122-8233 / (5411) 4000-7600

Sede Recoleta: Libertad 1340 - C1016ABB
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel: (5411) 4000-7666

Campus Costa Argentina: Av. Intermédanos Sur 776
Pinamar, Provincia de Buenos Aires
Tel: 02254-51-5000 / 02254-40-7208

Carreras acreditadas nacional e internacionalmente