Los desafíos del subtitulado de videojuegos

El subtitulado es un tipo de traducción audiovisual que tiene sus propias técnicas, reglas y criterios. El subtitulado efectivo debe atenerse a restricciones espaciales y temporales. En esta presentación se expondrán diversos principios del subtitulado y técnicas no sólo de traducción sino también de comunicación efectiva con el cliente.

Este taller online estará a cargo de José Maria Romero.


Actividad libre y gratuita con inscripción previa.