Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Diplomatura en Traducción Audiovisual y Tecnologías Especializadas
Formate para un mercado global en Tecnología y Traducción Audiovisual
La Diplomatura en Traducción Audiovisual y Tecnologías Especializadas brinda la posibilidad de integrar la traducción jurídica y científico-técnica con el área de traducción audiovisual y el uso de herramientas de especialidad.
La traducción audiovisual (TAV), el doblaje y el subtitulado, es un área en permanente desarrollo que se ha convertido en objeto de observación y de estudio recientemente. Por esta razón, esta diplomatura aproxima al futuro traductor a esta modalidad traductora para facilitar su inserción profesional en un mercado altamente globalizado.
Asimismo, brinda el acceso al futuro profesional a las herramientas tecnológicas, tales como CAT tools (computer-aided translation), y lo instruye sobre la utilización con criterio de los recursos disponibles para la traducción automática.
¿Por qué estudiar la Traducción Audiovisual y Tecnologías Especializadas en UADE?
Certificación académica
Quienes cumplan con los requisitos de aprobación del programa, recibirán un certificado de aprobación de la Diplomatura Universitaria en Traducción Audiovisual y Tecnologías Especializadas emitido por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales.
Enfoque en nuevas tecnologías
El programa tiene como objetivo brindar las herramientas de un traductor integral con el fin de dar respuesta a los nuevos avances tecnológicos.
Formación integral
El alumno podrá utilizar con agilidad las funciones de los procesadores de texto, las planillas de cálculo, las herramientas de corrección ortográfica y control de calidad, software de conteo de palabras y gestión de proyectos, entre otros.
UADE Labs
Contamos con un laboratorio de traducción equipado con la tecnología específica que atraviesa al traductor en su profesión. Conocé más
